莉迪亞看看這個,又瞧瞧那個,覺得自己還是最喜歡這隻大鳳蝶。
「這是什麼鳥兒?」簡問。
「鳳凰,明國的神鳥,是傳說中的百鳥之王。」伊莉莎白說,「在明國,只有皇后和太子正妃可以佩戴鳳冠。象徵美麗、仁愛,尊貴、吉祥。」
伊莉莎白也沒想到,簡竟然會喜愛這隻鳳凰風箏,她本認為以簡溫厚柔軟的性子,會選擇那隻仙鶴。
『或許我一直錯了,在簡溫柔和順的表象下,或許暗藏火熱不屈的意志。』伊莉莎白心想。
小姐們不能更心滿意足,事實上,這幾隻美麗的小物件在此時已占據她們全部的心神。故而隨後伊莉莎白取出來的蕾絲花邊、顏色漂亮的緞帶與鑲著小粒寶石、珍珠的首飾,就沒有再引起小姐們更大的驚奇喜悅。
倒是從另一隻箱子取出來一身典雅極了的修米茲·多萊斯再次引起姑娘們的讚嘆,這是伊莉莎白送給班納特夫人的禮物。
「媽媽,你穿上它,一定會成為整個朗博恩、不!是梅里頓最美麗的太太!」無怪班納特太太最寵愛莉迪亞,這位小小姐的嘴巴實在討人喜歡。
簡和瑪麗也連聲附和。
吉蒂說:「媽媽比簡還要漂亮!」
班納特太太一邊愛不釋手的拿起長裙在身前比劃,一邊假意謙虛:「孩子們,你們太抬舉我啦。我年輕的時候確實有過出眾的美貌,不過現在不敢再硬充啦!」
伊莉莎白笑著恭維:「不,親愛的媽媽,你還年輕的很,相信我,你走出去只會令陌生人以為是我們的姐姐——誰會相信這樣美貌的女人已經結婚生孩子了呢?」
——「爸爸會嫉妒的,說不定還要驅趕那些煩人的目光。」伊莉莎白開起頑笑。
她看向班納特先生,卻發覺班納特先生好像有些心不在焉。
班納特夫人期待的目光也轉投她親愛的丈夫。
班納特先生只好扯起嘴角,慢吞吞的用莎翁歌劇的詠嘆調說:「是的,是的!班納特夫人的姿色要勝過朗博恩最美麗的簡。你若獨自去鎮上,興許會惹來那些頭腦簡單的莽撞小伙子的追求!這可真不妙!」
「因此我要批評莉齊,為什麼要買這樣襯托美貌的裙子給你們的媽媽?一個已經有兩個成年的女兒的太太?」
班納特先生看著愛女,調侃里似乎還有一些別的東西,他似真似假的抱怨:「連梅里頓的商店都見不到這樣的裙子,莉齊,你會害的朗博恩不得安寧——不知有多少閒的發慌的太太要來打聽。」
他話鋒一轉,問道:「我想這條裙子至少值1英鎊?」