注④：羊腸衣，十八世紀的保險套，是用羊腸做的，可以反覆使用，不用的時候要浸在水裡，用之前再把水擰乾，不然羊腸容易因為乾燥而失去延展性。
注⑤：原著第一卷 第９章，班納特太太曾經像賓利先生炫耀：「還在她十五歲那年，在我城裡那位兄弟加德納家裡，有位先生愛上了她，我弟媳婦硬說，我們臨走前他會向簡求婚。不過，他沒有提出來。也許他覺得她太年輕。不過他為簡寫了幾首詩，寫得真動人。」
杜達小姐是魚虛構的。魚給這位原著里沒有名字的「寫詩先生」起了個杜達先生的名字。
寫這一段的時候，魚也糾結。魚開文之前，細化人物性格時曾設想簡逆來順受的『馴良』的性格的轉變點是什麼，就像童年創傷論一樣，總得解開那個最初的結。於是魚設定了這個情節，簡經過杜達先生的事情之後感情變得內斂，然後倫敦偶遇曾經看不起她的杜達小姐，或許有一種奇怪的要證明自己的情緒作怪（魚覺得姑娘的小虛榮不可避免），簡還主動走近杜達小姐，結果判斷力不足的蠢姑娘差點害了自己……
加德納舅舅和喬治先生幫忙收拾攤子。
魚本來還想暗搓搓做個對比：簡的哭泣無助、莉齊擼起袖子就是干，這兩姐妹的迥異。後來想想，算了。現在可憐的達西先生都沒有一點表現機會，莉齊再厲害一些，那親愛的男神除了俊臉和寬肩細腰大長腿，完全沒什麼能吸引小姐的了（大誤！）
其實達西先生也在變得更好，他的產業範圍更大，更有錢了，性情更成熟了，知道怎麼疼妹妹了……以及仍然不會追求姑娘。
第79章 內瑟菲爾德
從聖誕節假期開始，整個內瑟菲爾德莊園的氣氛悄悄地變得緊繃起來,因為莊園的女主人的肚子像皮球一樣鼓起來了,而醫生認為班納特太太很可能會提早生下孩子。
班納特太太的年紀已經不太年輕啦,她的脾氣又有些急躁,實在受了很多辛苦。幸好她的家人都願意體諒她，保護她，而且近一年的時間裡班納特太太聽到的只有幸運的好事，那些不愉快甚至可怕的事情全都瞞著她——她因此能長久的保持心情愉快,這對於一個孕婦是無比重要的。