朱爾查又道，“如果不是Zoe的個人行為，租界何至於鬧到今天這一步。”
她幾乎忍不住想要狂笑。
“天真一點來說，”朱爾查微笑著看向她，“你們成功了，將我們送上法庭，或是讓整個工部局與在華外商離開中國領土，Zoe又能得到什麼好處？你不要因為他像是個中國人，便以為他真的便是中國人了。每一筆血債，他都經手過，你以為他下場能比前一種好？女士，作為一個中國人，你希望是哪一種？”
她扭轉回頭去看向謝擇益， “謝先生。”
他替她拎著鞋襪，一言不發。
她盯著他看了一陣，光著腳扭頭便往醫院裡跑。
她聽見朱爾查對他說：“明早黎明前為止，至多給你五小時。”
跑到三樓時遇上瑪麗與莉莉，兩人驚嘆一聲，先是問她去哪兒了，又問她鞋襪呢。就她擅自出逃這事將她罵了一通，替她洗了小腿與腳，換上麻布長裙後趕她到床上去躺著。
她將條紋薄被搭在身上，背對著門斜躺著。
過了許久，門縫篩進幾寸鎢絲燈光，爾後又暗下去。腳步聲停在她床邊以後，一疊衣服放在她背後枕邊，整間病房再次安靜下來。
她不講話，他也不講話。
她背對著他問，“謝先生，對你而言最壞的情況是什麼？”
謝擇益的聲音在黑暗裡響起，極低，也帶著一點迴響：“最壞的情況，日本與五國在上海的權利仍舊神聖不可侵犯，預示著遠東土地上中國人的第三次失敗，那時，我大約會成為工部局五國以往對日本種種憤怒的代罪者，與向軍國賠罪的佐久間因玩忽職守而一同下地獄，或者像條喪家之犬一樣滾回不列顛尋求政治庇護；而最好的情況，就要看你的國家足不足夠憤怒，能將事情鬧到讓六國公使在上海開出一個國際法庭。那時候……我們也離審判不遠了。”
她不解，“只是因為整個工部局與日捕股都是利益共同體？可是你有什麼過錯。”
他笑了。
她低頭沉思良久，問，“謝先生，你……殺過人嗎？手無寸鐵的中國人。”
謝擇益說，“我是他們的長官。姑息是罪，縱容也是罪。這兩年每一筆人命債都會算到我頭上。”
“可是……”她想了想，“這點事，謝爵士也不足以替你解決麼？”
黑暗裡一陣極長的沉默以後，謝擇益問，“你知道什麼是侵略幫凶麼？”
她聲音極輕，“你也沒有做太多壞事，是不是？”
他想了想，說，“英國的中國人大多舉止得體，除了中學裡的學生外，幾乎與體面的英國人無異，歧視二字，離我太遠，不能使我懂得中國人到底哪裡比不過英國人。”
她心都懸了起來，更為專注的聽著。
“美國的中國人，大多來自中國社會最底層。苦力，廉價，□□，骯髒，老鼠……所有詞彙都與中國人脫不開關係。如果你親眼去華人街見過洛杉磯與舊金山的華人，你就會明白，為什麼中國人地位遠低於黑人。那是我第一次感受到深入骨髓的恥辱。我不知怎麼形容我對中國的情感……我時常遇見一個傴僂的，生了肺病的苦力。天花肆虐期間，軍隊與醫生一起出動救治傳染病人時，他仍舊當街便溺，他的骯髒不堪使得他看起來像一切傳染病的源頭。救助會告誡過他無數次，也許他英文不好，也或許他太過頑固。一位女兒死於天花病的父親，悲痛欲絕之的當街毆打他，將他吸大煙的殘損牙齒打到脫落滿地，他嘴裡、牙齒里，全身滿是血。他趴在地上求饒，用他唯一會講的英文說他家中還有一位八十歲的母親等著他。他疼的奄奄一息，跪在地上求人掐斷他最後一口氣。人們痛恨他的無藥可救，惋惜於他的將死，但冷眼旁觀似乎最好的選擇。我應該覺得心痛嗎？可他不是我的父親。我父親正是那位施暴者，他手上還有更多罪孽，因此他即使周身都偽裝成為一個地道的英國人，幾十年卻仍不信基督，只信佛。”