陳煙橋的那些苦情往事，被倪芝窺得一二，她最狼狽的時候，也是他伸的援手。
陳煙橋早看出來年輕的男孩兒的眼神，他低聲解釋，「我碰巧路過。」
錢媛不多想，就點了點頭。
林致然顯然不會信這隻言片語的解釋，他跟錢媛說，「你先出去等我吧，我跟倪芝說句話就來。」
他說完這句話，幾個人的氣氛就古怪起來。
錢媛再遲鈍也知道他想做什麼。
但她既無法發作在林致然身上，也無法發作在倪芝身上，強擠了個笑容，又哥們兒式地拍了拍林致然的肩，「行啊兄弟，外面等你，快著點兒。」
她一蹦一跳地出去，陳煙橋看了眼他們，從夾克里摸出打火機和煙盒，靠在醫院門外牆上點了根兒煙。
門外呆著的老頭老太太，仍在熱火朝天地討論著。
倪芝正想問他究竟想做什麼，林致然已經一把掀了她的被子。
林致然問她，「你燙到哪兒？」
「大腿。」
她隔著褲子給他指了指大概位置。
林致然皺著眉，替她掩回去被子，唇抿得緊緊。
許久才開口質問，「就找了個這樣的？」
倪芝否認，「只是朋友。」
林致然不信，「朋友會在地震的第一時間裡出現在你宿舍底下？」
他冷笑地帶著諷刺之意，「生死之交？」
倪芝偏過頭不看他，陳煙橋根本不是為她而來，是為他曾經經歷的，比這慘痛百倍的地震和傷痛，這點她比誰都一清二楚。這不過這些話，她沒法跟林致然說。
她半晌只幽幽地問，「你知道錢媛喜歡你嗎？」
林致然不吭聲。
「那你就趁早說明白，別讓她白傷心。要不就試試。」
她嘆了口氣，對錢媛氣還沒消，就替她說好話。
她和林致然直視了片刻。
林致然不知有沒有聽進去，「算了，你好好照顧自己，對老男人長個心眼兒，別被騙財騙色。」
林致然出去時候，陳煙橋已經回了醫院走廊里，他仍穿著那件破背心，手裡拖著黑色夾克，坐在醫院的塑料凳子上閉目養神。連讓他仇視一眼的機會都沒有。
陳煙橋閉眼，背後是冰冷的牆壁，腦子裡畫面接續。在哈爾濱十年以來，這次算是震感最明顯的一次，頭一次不用面對整棟樓居民異樣的眼光。