海雷丁瞧了她片刻，接過韁繩翻身上馬，朝城南奔去。尼克趕緊上馬追趕，忍不住提出疑問：「餵船長，我們不吃早飯就動身嗎？」
這個清晨，坐著有軟墊的舒適大馬車、在花瓣和歡呼中離開巴黎的，只是某個穿著船長衣服的紅頭髮下屬。而她，衝鋒隊的尼克隊長，凌晨三點就被老闆從被窩裡揪出來幹活，且眼看著連早飯都沒有著落。
海雷丁在一陣陣撲面而來的惡臭中皺緊眉頭，繃著下巴低聲道：「在這裡，不可能。」
「可出了城只能從地里偷蘿蔔吃了……」尼克小聲咕噥，「而且這裡又不算很糟，有味兒說明城市有活力，只有瘟疫導致的屍臭才需要警惕呢。」
海雷丁不再理她，輕踢一下馬腹，加快出城速度。身後，繼續傳來少年商量的言語：「不在城裡吃也行，我們買些餅子再上路吧？弄倆蘋果也行，我看見附近有水果攤！船長？！」
巴黎之旅結束了，高大的城牆漸漸消失在身後，這座繽紛繁華又骯髒齷齪的城市依舊佇立在塞納河上。
海雷丁的這次出行很秘密，卡爾和維克多早上起來時只看到一個緊張的替身，和一張『你們先走』的紙條。處理完巴黎的情報事宜，海雷丁就帶著尼克從原定路線返回馬賽。騎馬比坐車快得多，兩人很快就把大部隊拋在身後。
六月的歐洲大陸已是初夏，陽光照射在法國腹地廣袤的森林上，如一片綠色的海洋。天氣晴朗時，矗立在遠方山丘上那些巨石壘砌的古城堡清晰可見。荒草覆蓋了屋頂，城牆爬滿綠藤。火藥終結了冷兵器時代，曾經鮮衣怒馬奔赴東方的騎士們永遠消失了蹤影。
站在羅亞爾河河邊，尼克啃著一個蘿蔔，鬱郁的看著洶湧的河水。這趟任務頗讓她失望，雖沒揮刀出力，可期待中的法國大餐卻如過眼雲煙，連吃飽肚子的機會都很少。
一條渡船順流而下，尼克扔掉蘿蔔纓，一邊蹦一邊朝船夫放聲大喊：「這邊！這邊！」她怕濕了鞋襪，脫下來來塞進行囊，光腳跑進淺灘的水裡，泥地上留下一串小腳印。
「我們要過河！還有馬！！！」
「好了，船已經靠過來了，你小點聲。」海雷丁說，「以後少扯著嗓子亂吼。」
「啊？」
「你開始變聲了，不想以後一副破鑼嗓，這兩年就安靜點。以後船上有喊著傳達的命令，讓卡爾去干。」
「哦。」尼克納悶的答應下來，不明白船長怎麼會管的這樣寬泛。「我們這是去哪兒？」