「你就是學我！」
「我沒有！」
「就是！」
「沒有！」
「夠了！再吵統統挨鞭子！」海雷丁吼了一聲，兩個小崽子立刻縮頭噤聲，可嘴巴都鼓鼓的，顯然沒有服氣。隨便僱傭童工的下場就是如此，海雷丁深吸一口氣，開始為自己的決定感到後悔。
「我安排你們兩個見面，是為了讓安東尼更好的完成假扮海妖的任務，不是讓你們倆鬥嘴的！」他頓了頓，低頭看著尼克的臉說：「這事內部船員都是知道的，只是做給外人看，你的弟兄們都知道真海妖在我身邊養傷呢，聽話，不許賭氣了。」
尼克一頭戳在他胸前，悶聲抱怨：「我就是看這小子不爽，除了多出根蘿蔔，他哪裡比我強了？」
安東尼看到尼克對海雷丁親昵的姿態，想起她跟歷任老闆不清不楚的關係，憤恨的表情立刻變成了不屑。他冷笑一聲，千言萬語盡在不言中。
尼克自受傷以後就對輕蔑的眼神很敏感，以為安東尼是在嘲笑自己殘疾，雙肩一沉，臉色立刻就變了。一股冷冽殺意撲面而來，安東尼屏息退了一步，直覺想去摸匕首。
「向她道歉。」海雷丁冷冷道：「如果你知道她的傷是怎麼來的，就應該為自己的態度感到羞愧。」
「我不是……」安東尼咬住下唇，將一肚子話憋了下去。他深呼吸了幾下，幾乎是一字一頓的說：
「我道歉，請告訴我如何完成任務，尼克隊長。」
對手已鬆口服軟，再針鋒相對也沒意思了，尼克扁著嘴，嘰嘰咕咕說了些當衝鋒隊長時的要訣。
「衣服是頭巾和普通水手服，敞懷的不穿。遠距離炮擊戰一般沒衝鋒隊長什麼事，接弦戰的時候我就背著鐮刀在船頭站著。軍艦要麻煩一點，總要打一會兒；商船的話，把黑旗和鐮刀亮出來他們就差不多嚇得尿褲子了。其他什麼活動只要閉嘴聽著就行，具體怎麼打船長都會告訴你，全聽他的就沒錯。其實我覺得還挺簡單的……」
尼克停了一下，懷疑地看著安東尼說：「不過你有真本事嗎？平時還好，上了戰場，誰也護不了你。」
安東尼剛想回答，海雷丁先接過話來：「你沒必要有壓力，假扮的事不過是給敵人一種海妖在船上的錯覺，具體戰鬥會有別人負責。」
安東尼攥緊拳，很不甘心的點了下頭。手心裡的繭子戳在指尖上，以這些年的艱苦鍛鍊為誓，他暗自下定決心絕不會做個假冒的擺設。
少年邁著有點古怪的步子離開了庭院，尼克看著他離去的背影，眼神有那麼點戚戚然的感覺。海雷丁把剛煮好的甜咖啡倒出一杯，又在泡沫上撒了好些糖粉和豆蔻遞給她：
「我不是說過只是暫時的嗎？安東尼比你年紀小一點，還是那副雌雄難辨的樣子，再過上一兩年骨架長高拉寬，嗓子變聲，就不合適假扮了。」