左思安離開醫療救護點，她的大腦接近空白狀態，沒有任何成形的思緒，頭重腳輕地走著，一個多小時後，她發現自己居然轉回到了學校。
這時所有在校的學生都在一起看著電視新聞，布希總統神qíng凝重地宣布美國遭受了恐怖襲擊。所有人都沉默著，仍然陷在震驚與恐懼之中無法自拔。
有人注意到了她：“天哪，難道你在現場？”
同學們紛紛圍上來，她知道自己的樣子一定很可怕，只含糊地點點頭，匆忙回了房間，Linda還沒回來。她拿起電話撥打高翔的手機，始終無法撥通，呆立一會，她走進浴室，鏡子裡是一張面目全非的黑乎乎的面孔，她稍微一動頭髮，上面沾的碎玻璃和灰塵片簌簌抖落一地，發出輕微的清脆的響聲。
她全身顫抖，無法自控地縮成了一團。然而她馬上便振作起來，控制住了自己，匆忙淋浴，身上不知什麼時候被割破的小傷口不計其數，在水流沖刷下火辣辣的痛。她顧不上處理，換衣服出來，決定去高翔以前租住的中央公園附近的公寓看看。
曼哈頓所有的地鐵、橋樑與隧道都已經關閉，也不可能叫到計程車，左思安只能步行前往。
這一天的紐約異樣安靜，路人都驚恐不安，匆匆而行，一度喧囂躁動的城市仿佛硬生生停止運轉。不必回頭，左思安也知道，世貿方向仍舊冒著濃煙。她順著百老匯和第七大道，向中央公園方向走著。她早已體力透支，全身麻木，雙腳好像早已經不屬於自己。走到公寓時，已經是huáng昏時分，她在那座公寓對面的那家咖啡店坐下，要了一杯咖啡，一直看著窗外。
兩個小時後，服務生抱歉地過來對她說，店裡要打烊，他們要回去陪家人。
她結帳出來，鼓足勇氣走到馬路對面的公寓，問公寓管理員，這裡是否住了一家東方人：一個中年女士、一個年輕男人和一名四五歲的小男孩，管理員搖頭：“你說的那家人我有印象，不過他們半年前就退租走了。”
她想，他這次過來，並沒有打算長住，大概是找酒店住下了。她只得拖著腳步慢慢步行回學校宿舍，Linda告訴她：“你男朋友一直在這裡等你，剛走不久。他叫你回來以後給他打電話。”
她的一口氣這才鬆懈下來，並沒有打電話，而是癱倒在自己chuáng上。
是時候該結束了——她在心裡對自己說。
5
第二天一早，高翔再度過來，神qíng焦慮，一把抱住了左思安。左思安木然站著，隔了一會兒，她輕輕掙脫了他的懷抱。
“昨天世貿突然被撞，我馬上趕到咖啡館去找你，他們說你沒有去上班。我媽媽帶著孩子，看到新聞十分害怕，一再打我電話，我只好趕回酒店去安慰他們。後來我來學校找你，你一直沒回來。你去哪裡了？”
左思安並不回答這個問題：“對不起，高翔，我已經收拾好了行李，準備離開紐約波特蘭了。”
高翔震驚地看著她：“為什麼？”
“我不想繼續留在這座城市，我對讀會計專業也沒有興趣，最重要的是，我厭倦了排在你家人後面，更不想再聽你提起你母親和你兒子，我們分手吧，再不要見面了。”
“小安，我明白你受了驚嚇，我很抱歉沒有陪在你身邊。你需要放鬆，等我安排我母親帶著還在做完檢查後回國，一定好好陪你一段時間。”
左思安不擅長講狠話，對著高翔，更是無法做到決絕。然而她已經下來決心，不想再留一點兒退路了。她看著高翔的眼鏡，平靜地說：“我再不需要更多時間了，高翔。我承認我對你有感qíng，可是跟你在一起，我並不快樂。每一次看到你，我都會想到某些我寧可永遠忘記的事qíng。繼續下去，我永遠也不可能得到解脫。”
高翔的表qíng已經轉為不能置信：“小安，你在說什麼？”
“還需要我講的更明確一些嗎？那好吧。你和你家人，時時讓我記起我經歷過的傷害和屈rǔ。我依戀你，只是出於怯懦，困在內心給自己劃定的圈子裡，拒絕成長，逃避現實，這樣就不用去外面的世界了。”
“這一套話都是你媽媽講給你聽的把？”
左思安面無表qíng地說：“她確實一直批評我不夠成熟，不過在你眼裡，我何嘗不是一樣沒有長大，沒有自己的想法，只該乖乖等著你做完你該做的事qíng，再分出時間來憐惜關懷。”
高翔被刺痛，同時困惑，柔聲說：“小安，我要怎麼說你才能明白，我是愛你的。不然我用不著花這麼長時間，下這麼大決心爭取跟你在一起。”
“你也只是喜歡長大不大的小女孩吧。”
這句話一講出來，高翔怔住，左思安清晰地看到了他眼裡升起了憤怒，她知道這個平靜的表述比任何話都尖刻，而且誅心。
果然，高翔勃然大怒了：“你說什麼？”
左思安保持著平靜，站在他面前，沒有回答，更沒有閃避。
高翔努力控制住自己的qíng緒，一字一句地說：“左思安，如果你一直是在這樣看待我的，那我們之間的感qíng就實在太可笑了。”