下面鄭戩幾人哄然應諾，今天的課便就算結束了。
賈憲和朱吉被調入條例編修所後，與徐平磨合了一段時間，一起商量好了課程，便就輪流給幾位官員上課。這課帶著實驗的性質，所以參加的只有鄭戩和調到編修所的幾位館閣人員，還有郭諮、李昭述和葉參三位三司的判官，一司一位。
葉參正是葉清臣的父親，此時任戶部判官。葉清臣調入編修所後，因為還不是正式的三司人員，說不好葉參要不要迴避，一直就這麼拖著。
等到朱吉出去，曾公亮對身邊的高若訥道：「若說是加加減減，我們學起來也不算是難。但這數字怎麼都是奇形怪狀的，以前都未見過，光學這幾個字，就要發不少時間。」
高若訥慢斯理地道：「副使說是以前在嶺南，從印度商人那裡學來的，甚是好用。不過印度人用的更加扭曲，我們中國人寫起來不便，改成了這個樣子。看副使和賈憲、朱吉等人都說這樣寫著方便，想來確是有好處的，我們還是習慣而已。」
曾公亮低聲嘀咕：「去年注輦國遣使叫什麼蒲押陀離的來，在御前珍珠灑帳，也沒見他們用這稀奇古怪的數字。」
高若訥搖了搖頭：「這事徐副使還真地說過，那個蒲押陀離未必就是注輦國人，最可能的是波斯商人，假了注輦國的名號來朝貢。我們這裡的絲綢茶葉和瓷器等在海外都極為珍貴，價格不菲，他挾帶回去一點就足以發家。」
曾公亮一驚：「那不是欺君之罪？！」
「算不上，他那國書是真的。徐副使說南洋波斯商人，慣會向周圍的小國買國書，假著他們國使的名義來天朝上貢。其實是貪我天朝財物，來做生意的。」
曾公亮聽了嘖嘖稱奇：「原來還有這種事情，真是讓人想不到。說來我們看那些南蠻小國都是相差不多，語言又不通，確實分不出是哪國人。唉，敏之，你說徐副使對這些事情怎麼那麼清楚呢，他又沒有去過南洋。」
高若訥一邊慢條斯理地整理著桌上的東西，一邊道：「徐副使在邕州六年，時常與交趾起衝突，怎麼會不了解那裡的地理？這些波斯商人，最多的就是在占城，據說占城有的城池全都是波斯人。他們在那裡倒買倒賣國書慣了的，來我天朝上貢的南洋小國，十個里只怕有五六個都是波斯的商人假冒。現在龐醇之提舉蔗糖務，不也上書說占城那裡來的假國使太多，又難以分辨，以後沒有廣西路轉運使司的公文，不得進京嗎。」
「是有這麼回事，我還以為只是因為占城現在與交趾爭執，朝廷給它顏色看看呢。」
「兩方面的原因都有吧。」
徐平在邕州的時候，對占城波斯商人假借小國使臣為名，進大宋腹地的事情還只是聽說的傳聞，現在諒州已經穩固下來，蔗糖務推到了富良江邊，很多消息就確切多了。
年初龐籍上奏，要求凡是南洋各國來的使節，沒有廣南西路轉運使司公文的，全部不許過長江，在就近州府等候，得到朝廷回文之後就遣回。