小巴頓立即派出第三集團軍最能折騰的裝甲搜索營,火速馳援去營救被圍困在巴斯托尼的“操將”麥克阿利菲。據卡帕回憶,裝甲搜索營營長克利夫頓·艾布拉姆斯看上去像個抽雪茄菸的猶太國王,他當著卡帕面向小巴頓發出“毒誓”——說自己一定是第一個打進巴斯托尼的“操蛋英雄”。
猶太王克利夫頓·艾布拉姆斯讓“謝爾曼”坦克排成縱隊,邊射擊邊衝鋒,把被打壞的
坦克推進山谷,持續挺進。夜以繼日地不停進攻,巴頓的滾滾鐵流勢不可擋,逐漸淹沒了巴斯托尼周圍的所有德軍。
艾布拉姆斯與麥克阿利菲會師時特地轉達小巴頓對“操將”深表敬意,鄭重問好,告訴“操將”說“巴頓將軍要他拯救有語言天賦的人”。麥克阿利菲聞言一臉文雅:“我這個人說‘操’從來都是認真的。”
麥克阿利菲退伍時許多大商家都來高薪聘請,稱讚他意志堅定,語言犀利,對美國式英語的進步貢獻巨大。
解救麥克阿利菲的艾布拉姆斯也成正果,越南戰爭時出任美國軍援越南司令,美國政府還用“艾布拉姆斯”命名了M1坦克,就是海灣戰爭打伊拉克的那種鋼鐵怪物。
所有歷史書都這樣記載:1944年12月26日,巴頓的第三集團軍突破德軍防線,打通巴斯托尼的補給線,撤出傷患,即今天所說的“凸角之戰”。可是第101師聲稱:101師從來就沒有任何人需要被巴頓營救。
(On December 26,1944,General Patton’s Third Army broke through the German Lines. allowing supplies to flow in and the wounded to be evacuated.
The story of ‘The Battle of the Bulge’ as told today is one of Patton coming to the rescue of the encircled 101st Airborne.
No member of the 101st has ever agreed that the division needs to be rescued.)
五、希特勒的“鷹巢”在哪裡?
奉命攻占貝希特斯加登“鷹巢”的101空降師506團E連的兄弟們幾乎沒遇什麼抵抗,因為貝希特斯加登並不像報紙上描述的那麼“威虎山”。而且在此之前,第3步兵師第7步兵團已經把周邊占領了。