陳縱微微笑，「那他可得將身子養好了，往後還有得恭喜。」
譚天明在養和醫院碰見同事，叫人陳縱領到病房門口就走了。
病房外有沙發休息區，已有一個女孩坐在靠近病房一間沙發里。年紀與她相仿，是那種曬得很均勻的亞裔面容，捧著大號平板在畫畫。大抵也需長時間陪護，平板插著充電器在充電，手邊一疊餐點吃了大半，擱了兩隻喝空的咖啡杯。陳縱走過來時，女孩抬眼一望，視線稍稍停留復又移開，臉上顯露些許困惑。
陳縱在她旁邊沙發坐下，以便能離病房近些。
一整層都很安靜，醫護在走廊上輕手輕腳地穿梭，人員看起來比病人都多。陳縱一落座，立刻有一位走過來詢問了一句什麼。講的廣東話，大抵問她要吃什麼。陳縱略略聽懂些許，很努力地講，「餓昂昂食咗走倉，猴飽啊，唔使啦。」（我剛吃完早餐，很飽啊，不用啦。）
醫護艱難地聽著，連猜帶蒙，講普通話，「雷有需要走我啊。」
兩人雞同鴨講，段子說得正兒八經，竟也能對話，屬實難得。
醫護走開後，隔壁女孩子笑得輕輕顫抖，線打歪好幾根。
陳縱知道她在嘲笑自己，卻也面不改色，端坐著等子夜。
病房門打開透氣，子夜在裡頭打電話的聲音隱隱約約。很圓滑地道歉，現在流量當道，各行各業都賺快錢，出版公司也不列外。消費審美降級，這幾年大行其道的，過兩年就銷聲匿跡了。這種審美，作不得數，不必為其生氣。
總之要仔仔細細地作自我貶低，證據確鑿地自我貶低，方才能成功遞出台階。
對面嚷嚷了幾句，子夜歉聲連連，漸漸安撫下來電話里的女子，一字一句，百轉千回，承上啟下，遊刃有餘地讓人心疼。與此同時，也將病床上老人成功安撫。過半晌，他才輕咳一聲，以示開場白與對他的諒解，關心起他的飲食起居。
「聽講你談個女朋友。」
子夜沒否認。
「內地網紅？」老人看圖說話地猜測。
話音一落，對病房種種置若罔聞的女孩子霎時抬頭，打量陳縱一眼。
陳縱注意力全在別處，由著她看。
老人挖苦，「一個談女明星，一個談網紅。也不知是潮流變了，還是小輩一個不如一個。」
女孩子笑了笑，用那種剛好可以讓陳縱聽見的聲音講，「是時代變啦。」口音有點怪，但不是港式，是那種二代美式。
陳縱也笑了下，沒輕易搭腔。
「別給你媽知道。」老人接著說，「她最討厭網絡紅人，又很是高看你，等幾天回來過年，聽見這話，當心她好好的又要發瘋。」
子夜沒接話，只問，「爸，你感覺好些了嗎？」
老人吭哧一聲，「總不至被這小事氣著。」
就聽見他接著說，「過年我去內地。」
「做乜嘢？」
「陪女朋友。」
「認識幾天？就跟人回家？來路乾淨嗎？憑什麼發跡的？摸清楚了嗎？當心給人騙去賣器官！」