只因為他從環球的副總裁白朗寧·哈里那裡得到消息，《那天》的製片人弗蘭克·亞伯蘭茲為了讓電影更加迎合市場，已經將故事改的面目全非。
《那天》現在的劇本已經和《失樂園》沒有了半點聯繫，講述的故事是：一個高中生男孩被同學甩了一巴掌以後, 決定復仇, 於是他偷偷和同學的女友約會，卻陰差陽錯發現自己曾經與她互相愛慕, 給同學帶了綠帽, 最後與自己的女友分手，成為了學校附近區域的老大。
劇本很離奇, 奧斯蒙德不認為這部雜糅了一大堆元素的電影能為弗蘭克·亞伯蘭茲帶來任何轉機，乾脆不再做任何理會，將有關於《那天》的所有策略都扔到了一邊。
為了讓MPAA給《失樂園》R級的電影評級, 奧斯蒙德重新回到了剪輯室, 利用更多出格的、血腥的暴力場景剪輯了一部相較於原本更加殘暴的影片。
頂著表面被派來協助他, 實則監督他的剪輯師難以置信的目光，奧斯蒙德直接將這部更加不適合未成年人觀看的版本投遞給了MPAA。
毫無意外, 美國電影協會將影片評定為了NC-17，即17歲以下禁止觀看。
辛伯格十分無奈，奧斯蒙德卻不以為然，間隔了十天以後，他又將原版《失樂園》投遞給了MPAA。
出人意料的是，MPAA居然沒有將《失樂園》再次打為NC-17，而是給了這個版本的《失樂園》R級的評級，即17歲以下必須在父母或監護人的陪同下觀看。
也許在美國電影協會看來，第一個版本太過血腥暴力，相比之下，第二個版本雖然也包含了大量暴力元素，卻比第一個版本好上很多。如果第一版是NC-17的標準，那「刪減」之後的失樂園確實配得上R級。
沒辦法，MPAA的評級向來包含大量的主觀意識，沒有太過細緻的標準，全由評委主觀決定。有時候，明明是兩部類似的電影，卻有可能獲得截然相反的評級。
原版《失樂園》直接送審，無疑會被評為NC-17，但只要先送一個更出格的版本給MPAA審核，MPAA就會認為，第二次提交的影片要好上許多。
而且奧斯蒙德·格里菲斯確實「刪掉」了大量的鏡頭，說明他非常尊重MPAA的意見。美國電影協會非常欣賞他的態度，也願意稍退一步，給《失樂園》一個R。
只要不是NC-17，電影院在篩選觀眾、售賣電影票時就不會太過嚴格，十六七歲的高中生，睜一隻眼閉一隻眼就放過去了，大多數影院不會嚴格審核孩子們身邊有沒有監護人陪伴。
這樣的審核結果總算讓環球鬆了口氣。