查理的視線追隨著他移動,輕輕蹙起的眉和微張的唇都彰顯出他的意外:「你?你是雨人?」
鏡頭不變,湯姆·克魯斯也未曾移動位置,雷蒙在鏡中走出門,短暫地消失了十幾幀,很快垂著頭重新返回,就好像預示著,在他童年害怕時永遠陪伴著他的雨人重新以雷蒙的面目,正式地走進了查理的心。
雷蒙因為短暫而突發的生病而離開。
他左右搖晃著,在醫生口中,不會表露自己的情緒的雷蒙似乎只能通過驚人的記憶來表述他的情感:「那是1965年1月,俄亥俄州,辛辛提那,比齊克萊斯特街,10961號,星期四,下著大雨,每小時120mm以上...你在窗里,朝著我揮手。」
「『再見,雨人。再見,雨人。』」
查理困惑地小幅度搖了搖頭,所以雷蒙就是那個小時候哄著他,給他唱歌的人。他唱的什麼?
「看見在阿爾及爾的市場」
「送給我的照片和紀念品」
「當你隨夢浮想聯翩時請你記住...」
雷蒙哼唱起曲調,這是鮑勃·迪倫為《雨人》撰寫的新歌。
查理忍不住跟著他一起唱了起來,他對這首歌有一些印象,伴隨著這首歌的旋律,他似乎隱隱約約響起了小時候的事。雷雨的天氣,他害怕出門,但是兄長的臂彎是溫暖的,歌聲是輕和的,促使他閉上雙眸,沉入夢鄉。
這是一個足夠溫情的畫面,昏黃溫暖的燈光,查理突然找到了童年陪伴他的雨人,放下了對哥哥的嫌惡也放下了被債務壓迫的焦躁。
直到查理坐下身,打開浴缸的熱水水龍頭。雷蒙回頭看見他的舉動,卻莫名發出了痛苦的哀嚎,他再次應激,晃動著手臂,「啊啊啊」地叫個不停,焦急地推搡著查理,試圖將水龍頭關閉:「壞!可怕!可怕的壞!可怕的壞!」
查理驚愕地瞪大雙眸,他試圖阻止,雷蒙卻轉頭不停地用自己的手拍打自己的腦袋,發出陣陣刺耳的嚎叫。查理舉起雙手,儘自己的最大努力讓雷蒙冷靜下來。
雷蒙卻仍舊念念有詞:「壞!熱水!熱水燙寶寶!」
查理嘗試著將手掌搭上他的肩膀:「什麼寶寶?我?」
是的。
雷蒙突然應激,只是因為他坐到了熱水的邊上。
「我沒有被燙傷,我沒有,你看我。沒事的。」