雷蒙依舊搖晃著身體，痛苦不堪，但情況卻好像比剛才好了一些，他說：「去華布克魯的時候。」
查理這才明白，為什麼雷蒙會被送走，為什麼雨人會離開他。
因為他的哥哥雷蒙在抱著他洗澡的時候突發疾病，燙傷了自己，所以他的父親才會認為是雷蒙弄傷了自己。
為了保護查理不會再次受到傷害，所以他們的父親將雷蒙送到了精神病院。所以父親在看到查理時，總是忍不住想到自己的另一個無法留在家中的兒子，才會不經意地對他有所苛責。
雷蒙冷靜了下來，他走出浴室，口中卻依舊呢喃著：「絕不能傷害查理·巴比特。絕不能傷害查理·巴比特。」
查理的心中百感交集，雷蒙對自己被送走毫無怨言，哪怕近二十年過去，他依舊牢牢記著不小心燙傷他的熱水，和保護自己以免受傷。查理頭一次主動遵循了雷蒙的規則：「來吧，十一點了，你該上床睡覺了。」他蹲下身，為雷蒙脫下了鞋子。
沿途的風景未變，但有什麼似乎已經悄然改變了。坂本龍一與大衛·鮑伊合作的、頗具莫西干風味的風琴樂響起，雷蒙像以往一樣看向道路兩側，欣賞著遙遠的地平線上升起又落下的太陽。
在開車的間隙，查理也側過頭，橘紅色的日光模糊了他的稜角。
最後一個音符落下，查理主動領著雷蒙走進沿途的精神診室，向護士和醫師描述那些他也無法理解的專業詞彙，仔細地向醫生詢問注意事項。
他並不是沒有被父親憎恨，也不是被雨人拋棄。
查理嘗試著他開始理解這位哥哥，自己唯一的親人，不再對雷蒙發號施令，而是學會了輕言細語的告訴他要怎麼做。為了不讓哥哥錯過喜愛的電視節目，專門花了幾百元買了便攜的小電視。
他放棄日夜兼程趕路，反而在雷蒙表現出對路過拉斯維加斯米高梅大酒店的巨大招牌的好奇心時，領著他走進了賭城。
雷蒙過目不忘的天賦再次讓原本不以為然的查理大吃了一驚，原本只是想陪他逛逛，雷蒙卻一次又一次憑藉記牌壓中數字，將桌上的籌碼全部籠到了自己的身邊。
查理為之苦惱的、必須立刻償還的8萬美元欠款，輕而易舉地被雷蒙賺到了手中。
當查理的速度慢下來，當查理放平心境，似乎一切都開始朝著好的方向發展了。
雷蒙甚至在賭場與一位漂亮的女孩艾麗絲協定了約會時間，他們約定在晚上十點相約舞池酒吧。
查理並沒有將他放到一旁不管，反而主動詢問雷蒙會不會跳舞，他親自上陣，將手掌放至雷蒙的肩頭，引導雷蒙摟住他，教會了他足以應付的簡單舞步：「這就是跳舞，對，你做的真棒，你很會跳舞。」
短暫的喜悅沖昏了查理的頭腦，他伸出手臂，在拉斯維加斯酒店提供的房間巨大的落地窗前，給了久別重逢的兄長一個大大的擁抱。
窗外車流涌動，燈火輝煌。