「你說得對，我究竟在想什麼……」她臉上露出慘澹的笑容，「跪下懇求阿比巴爾王以換取正義……多麼天真的想法啊，就好像我的膝蓋是什麼值錢的東西一樣。」
第162章
暴風雨來臨後, 哈蘭就關掉了船艙和甲板之間的進出口，船艙里所有的油燈都被熄滅了，避免本就拮据的空氣被無意義地消耗。
耶底底亞坐在角落裡,同烏利亞、塔瑪和希蘭坐在一起——埃斐並不在這裡,她守候在懷有身孕且臨近產期的瑪西亞夫人附近，防止意外發生。他倒是不討厭和烏利亞一起待著，可若只能選擇一個成年人留守身邊，他更希望那是埃斐。
周圍一片漆黑,他連人的輪廓都看不清,卻能感覺到自己被無數的人包圍、擁擠著，此起彼伏的呼吸聲，人的身體散發出鹽和汗水的氣味，塔瑪和烏利亞身上濃重的血腥味,以及希蘭的衣服和髮絲上若有若無的焦苦……
很難想像他現在居然是情況最好的那個——至少看起來如此，雖然他臉色慘白得像死人,衣服已經被血浸成了深褐色，但至少沒有在體表留下什麼傷痕,哪怕是希蘭,手臂上也被大火燙出了好幾個燎泡。耶底底亞偶爾不小心碰到他，他便哇哇大叫,因為被煙燻啞了喉嚨，發出的聲音像一隻被掐住了脖頸的鴨子。
「耶底底亞。」被掐住了脖頸的鴨子悄悄地拉了拉他的袖子, 「如果你害怕的話，我允許你拉住我的手。」
耶底底亞很想埋汰他, 但實際開口時說得非常含蓄：「你又不怕我壓到你燙傷的地方了？」
「怕。」對方說, 「但我是多麼愛你啊，耶底底亞,我最好的朋友，我寧可忍受疼痛也要撫平你內心的恐懼。」
真噁心，如果不是情況不允許，他這時候應該往對方身上吐口水的……不過耶底底亞還是沒有推開對方靠過來的肩膀，如果馬格努松是他人生中最艱難的試煉，那麼他最顯著的成長大抵是對某些傻瓜同齡人有了一絲額外的悲憫。
過了一會兒，船身開始搖晃，起初很輕微，如同隨著漣漪被推向河心的葉片，但那葉片很快便枯萎了，被狂風與浪濤絞城了蒼白的浮沫，雨水噼里啪啦地砸在甲板上，四周的木板發出令人牙酸的聲音，海水的氣味沿著罅隙滲進船艙。
在黑暗中，他感受到了塔瑪瑟縮的肩膀和希蘭不停絞動的雙手——後者這麼做時偶爾會蹭到他，但這時候他就不會發出鴨叫了——顯然，和對方那收放自如的眼淚一樣，他也很善於在自己認為適當的時侯發出家禽的聲音。