「那個嗎？」希羅多德抬起頭，「那是魯特琴，很老了，幾乎用不了，你瞧它還是二弦，現在的魯特琴大多都是三弦或者四弦了。」
「可你還留著它。」立香說。
「它是我的一位先祖留下的，雖然已經沒辦法用來彈奏了，但很有紀念意義。」希羅多德說，「你對它好像很感興趣？」
聞言，立香愣了一下，慢了半拍才意識到他說的是希蘭——後者已經走到了魯特琴前，死死地盯著它，仿佛看到了什麼不可思議的東西。
「琴面上印的字……」他低聲道，「是你先祖留下的嗎？」
「是的，雖然是腓尼基文。」希羅多德笑了起來，「我就猜你認識它，你說話有地中海東岸的口音。」
他衝過去按住希羅多德的肩膀：「你的先祖叫什麼名字？」
「什、什麼？」
「你的先祖！」自從被召喚以來，這還是希蘭第一次真正流露出這樣富有威懾力的一面——作為統治者的一面，「留給你這把魯特琴的人！他叫什麼名字？」
「羅丹！」希羅多德驚慌失措，「他的名字是羅丹！」
「羅丹……」希蘭怔住了，「果然是他……就應該是他……」
他臉上那種令人驚惶不安的暴戾漸漸消散了，變成了某種既像哭，又像笑的表情，但並不像喜極而泣，更像是喜悅與悲傷交織在了一起。
「他一定留給了你什麼東西。」希蘭緊緊抓住希羅多德的手腕，神情幾乎退為了哀求，他的手因為過分用力而顫抖起來，「拜託了，想想看，除了這把琴，他肯定還留下了別的東西。」
「我不確定，但是……」希羅多德隱忍著疼痛，儘可能溫和地回答，「我可以找找看。」
他從房間裡翻出了兩個布滿灰塵的巨大木箱——按照希羅多德的說法，這些都是他的祖先們留下的手記，每代都會交由一位子嗣保管。在畢達哥利翁的政變失敗後，他的叔父有感自己將不久於人世，就將箱子託付給了他。
「即使沒了命，也要保住它。」叔父當時是這麼告訴他的，「生命是短暫的，是可以替代的，但歷史不會。」
「其實那位先祖的手記並不難找……」希羅多德邊翻邊咕噥，「因為那是我唯一沒有看懂的手記，所以基本都被我壓在箱子最底下了。後來我四處旅行，見識過許多國家的文字，但沒有任何一種和那些手記對得上。」