起床之後，他穿戴輕便出門，他趁李維休息時，去問過李維的家庭狀況、成長壞境，好奇他在飛船上漂泊，他的妻子怎麼還沒和他離婚。
「……」李維覺得這個問題很冒犯。
他也問過法爾圖，法爾圖坐在輪滑椅上，四肢張開地轉圈，說自己結婚後，只會擁有一個小孩，他會給這個孩子建造世界上最大的遊樂場。
余讓點點頭：「你才二十幾歲，腦子裡就有結婚和孩子的事了？」
「……」法爾圖啊啊叫，「你是在諷刺我胸無大志嗎？」
余讓搖頭，轉身走了。
他還拿著資料本，詢問過很多他見過的人，飛船上處理垃圾的後勤工作人員、商店的主人，路過的巡航隊員、艦長護衛隊員門。
很長一段時間，艦長身邊的人看到他會有些拘謹，以為他是在幫艦長調查做什麼員工考核類工作。
故他們回答問題的時候非常認真，恨不得把自己小時候藏在枕頭下的一塊餅乾都告訴余讓。
余讓也不解釋，他只是低頭記錄，詢問對方，再點一點頭。
他認識了好多人。
他們有親人、愛人、朋友、理想、抱負、痛苦和幸福。
他們變成了人，不是某種劣質遊戲中沒有任何描述的背景人物，他們擁有他們自己的生活。
余讓的手伸到了水面。-
和艦長約好打架那天，訓練室已經提前上鎖，沒有任何人存在。
阿德加內還是作弊了，他讓娜芮爾給自己了一些麻醉藥劑，藥效等同於食用中等劑量的酒精，這會讓他的反應速度稍微慢一些。
余讓穿著一身緊身戰鬥服，站在訓練台下，眼睛掃描般地看他。
阿德加內肌肉一緊，懷疑余讓發現了什麼。
余讓沒說話，他走上了訓練台。
艦長頓了頓， 跟著走上訓練台，最後還是坦誠道：「我用了一些藥物。」
「嗯？」余讓側頭。
「類似酒精，會讓我反應慢一些。」
阿德加內以為余讓會生氣，余讓卻點了下頭：「哦，沒事，不傷害身體就行。」
阿德加內不理解了。
余讓已經擺出攻擊姿態，抬腿直踢向他胸前，阿德加內條件反射抬胳膊一格，他正準備用手肘給對手一下，對上余讓的臉，頓了下，停住了手肘的動作。