「那你幫我轉告那位囂張跋扈的暴力公主，讓她不要隨便欺負人。」
翻譯胸有成竹：「我們的主人希望您這位草原上最美麗最矯健的明珠公主能大人有大量，饒這對母子一命。」
顯然，翻譯的話把月氏公主給夸開心了，她臉上露出笑容，動作卻沒有絲毫讓步，依舊不同意放過聶優母女。
這時，呂雉也跑了過來，扶起聶優母女，詢問剛才到底發生了什麼事情。
原來，半個時辰前，聶優的女兒想來找姜珂玩，正好聶優也很喜歡這個人美嘴甜知識淵博的阿妹，於是便帶著女兒按照姜珂下午告訴她的地址找了過來。
也是不巧，走到這里時恰好遇上這位月氏公主，公主面相太兇，聶優的女兒被她嚇到了，下意識地就往自己母親懷裡鑽。
月氏公主沒在呼延部落找到冒頓，現在正是火氣大的時候，正好看到聶優之女的動作，心中的怒火一下子就更大了，或者也可以稱為沒事找事，便開始揚鞭打人。
你現在是在別人的地盤，君子報仇，十年不晚，姜珂，莫動手，你要學會隱忍。
忍者，能也。
她這樣安慰自己，才強忍住想要動手的想法。
其他人也都知道姜珂的脾氣，悄無聲息地扥了扥姜珂的袖子，用動作告訴她：「別激動。」
姜珂在臉上擠出一個十分官方的完美微笑，腦袋裡循環播放姚賈從黃支國帶回來的《清心經》，對月氏公主說道：「幼童無知，若是哪裡惹怒了你，青替她向你賠罪。」
對於姜珂的話，月氏公主絲毫不在意，依舊是那副任何人都不放在眼裡的囂張模樣，她正準備說些什麼，卻在看到姜珂身邊這群人後改變了主意，指著張辭嘰里呱啦地說了一句話。
翻譯面有難色，但還是如實將她的話告訴給姜珂：「她說這位小郎君模樣長得俊俏，她很喜歡，所以要將他帶回月氏服侍自己。」
張辭：……
張辭天塌了。
他趨步到姜珂身後，拉住姜珂衣袖不放：「我拒絕。」
「張辭此生，只追隨她一人。」
猝不及防的一句，聽得姜珂還蠻感動的。
這份感動尚未持續多久，公主便又說了一句話，翻譯臉色更加難看，額頭和背部汗水冒個不停，將身上的皮衣都洇濕了，他面向姜珂，眼神卻是看向荊軻方向的：「她說……這位俠士也要和她一起回月氏。」