搬出妖怪或神明的名号恫吓，我也不会畏惧，长太如此坚称。然而，见泷笑起来，长太顿时气虚，嘶哑得没了声息，伊势也面露不安。
雷声再度响起。坐在窗边椅子上的原田望向外头，但大雨丝毫没有减弱的迹象，理应近在眼前的气派砖瓦街如梦似幻，恍若位在遥远的彼方。派出所形同雨中沉浮的小船，从主干切离、无依无靠的木片。
「受不了，这样也不能去巡逻。」
赌着一口气排除万难走到外头，只会沾上一裤子泥。「就算发现扒手，大概也没办法逮住吧。」原田苦笑。
「的确，一旦踏出小屋，恐怕一时半刻回不来。」
泷点点头，拿炭炉上煮滚的热水泡茶，端给每个人。伊势和长太不禁松口气。不知为何，原田捧着茶愉快出声：「虽说是下雨的缘故，四个男人挤在狭窄的小屋里喝茶真够无聊。既然如此，要不要聊点有意思的话题?」
「有意思是指……?」
原田大爷，该不会又要讲打雷的事吧?伊势戒备地望向他。
「不，跟雷神无关，但会有别种东西登场。」
「登、登场?到底会有什么东西登场?」
伊势不由得胆怯，碍于外头下着几乎遮蔽视线的滂沱大雨，想逃到街上也不行，这个小坏蛋只能缩在椅子上。
「总觉得今天原田大爷好恐怖。」
原田笑了笑，随即开口讲述。
雨滴狠狠拍打小屋，将原田的话声及他叙述的故事，与外头的摩登街道隔开。
「纵使时代由江户更名为明治，日本的首都依旧火灾频仍。甚至有个说法，反正卷入火灾，家当定会烧得精光，干脆不要保有太多财产。」
原田的话语奇妙地没被雨声掩盖，回响于小屋中。
「木瓦屋顶居多的街区尤其可怕，一且起火，就会迅速延烧。」
整条街烧毁的情况并不罕见。明治五年的大火，派出所附近的银座、京桥、筑地一带皆遭祝融之祸，造成三十四个町消失。
「受灾民众超过五万人吧。」
听到泷这句话，原田点头回答：「差不多。」以那件惨案为契机，银座兴建兼有防火功能的砖瓦街道。主要街道在明治六年完成，瓦斯灯也在明治七年点亮。
「起初这条街根本不受欢迎。」
一方面出现类似「要是住进砖瓦屋，会全身发青肿胀而死」的骇人谣言，另一方面，江户仔根本住不惯西式房屋，何况又潮湿昏暗。简而言之，当时这个町并不适合居住。