「搞不好警方着手调查下谷的财务状况，他就会马上放弃收购。」
那样一来，百木屋——也就是百贤便能得救。
「泷兄，来协助我调查。」
「好，没问题。」
等不及泷的答复，原田拖着腿准备冲出牛肉锅店，又在门口停下脚步，回望泉藻。
「泉藻小姐，最近谣传有妖怪出没，诸事騒动不安。这阵子从女校返家后，尽量不要外出。」
「是，我明白。一切遵照您的指示。」
泉藻颔首，目送原田微拖着腿走到店门口。正値忙碌的时段，进进出出的客人混在一起，原田和泷仿佛是被人潮推出百木屋。不过，由于脚受伤，他无法行动自如。
走到大马路上，泷询问要去哪里，又要做些什么。京桥三丁目的京桥警署，原田回答。
「那里肯定有熟知的警官。」
「咦，熟知什么?」
「宝石的情报。」
「真的会有吗……但泉藻小姐获赠的翡翠，不是抢劫杀人的歹徒夺取的物品吧?」
「嗯，不是。」
但是……
原田热切地向泷讲述自己的想法。他的话声在行人众多的场所变得模糊不清，走动之际反倒不容易遭窃听。
经过以「天狗烟草」【注：明治时代以烟管为主流，出身萨摩(鹿儿岛县)的岩谷松平贩卖的香烟以天狗命名，打着国产烟的名号抢占市场。招牌上的丸十字即为萨摩藩岛津家的家纹。】闻名的岩谷商会那栋清楚刻着丸十字萨摩家纹的建筑物，两人前往京桥。由于离银座三丁目不远，他们很快抵达以四根支柱撑起三角楣饰，气氛稍显严肃的京桥警署。
找到认识的警官，两人便走进去。
「査出来啦!百贤老板，我们查到惊人的消息!」
约莫三小时后，两名巡查返回飘散美食香气的百木屋。
大概是时间已晚，店里只有常客。阿高姐早该用完饭，却和赤手一起留在一楼。
「査到什么?」
阿高姐兴致勃勃地问，于是原田道出与泷一同造访京桥警署，向在巡査教习所受训时的恩师打探到的高额宝石失窃情报。
包括百贤在内，在场众人都不禁睁大眼。
「被抢走的宝石……之前不是说下谷送的翡翠，与强盗杀人案无关?」
因此泉藻才会收下。原田点点头，在比土间【注：傅统日本民宅格局，分成与地面同高的「土间」，及高出一阶、铺木板的生活空间「床」，时至今日土间已缩小为现代的玄关。】高出一阶的和室边缘坐下。
「对，所以我们不是调査歹徒从遇害女子身上抢夺的宝石，而是探听有没有窃贼闯空门偷走高价宝石。」