不仅是银座一带，原田表示想知道全东京的情报，范围愈广愈好，若是方便也想知道邻县的消息。前任教官闻言，显然面有难色。不过，将目标锁定为翡翠，出乎意料地马上发现那枚胸针是赃物。
「那是个绿色宝石，纵长一寸，宽半寸，椭圆形的外围镶着金边，上头刻有花纹。」
听起来就是泉藻获赠的胸针。泷从旁补充：
「原持有者是住在横滨的外国人。他家遭闯空门，珍贵的宝石被偷得精光。」
当然，警察进行过调査，但没发现歹徒拿到横滨的当铺变卖的迹象。保险起见，东京方面得知后，也调查过辖区内的当铺，却一无所获。几乎认定已运到海外时，原田和泷恰恰前往调査胸针。
阿高姐转向原田，问道：
「若是在横滨失窃，怎会落入下谷手中?」
事情发展至此，后续不难想像。赤手端着茶杯接过话。
「阿高姐不是提过，不时有身分不明的人在下谷的茶屋聚会?」
搞不好是以偷窃为业的人。原田大大点头，赞同赤手的推测。
「换句话说，下谷的茶屋是小偷的战利品交换场所。」
直接拿到当铺变现太危险。
「可是，那些人就是需要钱才会当小偷。明明手头有高价物品，还得等风头过去很难熬吧。」
这种时候，要是有能交换赃物并变现的地方，他们应该会乐于利用。下谷的茶屋就是供小偷带来窃取的各色物品，互相交易。
「下谷持有的那枚胸针便是证据。」
只要有公平的规定，赃物交换场所会生意兴隆也不奇怪。
「亟需用钱的人会便宜卖出，而不急着脱手的人就能低价收购。」
然后……赤手嘀咕着：
「下谷就是负责组织的人。那么，难怪他的事业会如此成功。」
原田接着说，小偷和强盗往往会逃匿潜藏在贫民窟，下谷会持续卖剩饭，大概是借机宣传茶屋的赃物买卖生意。
「确认泉藻小姐的胸针是赃物后，警方会着手调查下谷的茶屋。」
下谷八成是抱着暂时不拿出来的想法，在茶屋便宜买下翡翠胸针。然而，为了吸引泉藻的注意，他不经思索地冲动送给泉藻。
「这么一提，他送出胸针时，木岛的神情十分僵硬。」
假如小偷真的在茶屋聚会，木岛大概也是其中一员。他知道胸针的来历，才会阻止下谷。原田大大点头。
「多亏泉藻小姐，搞不好能解决一桩大案件。」
「啊，所以刚刚那么急?警察特地上门找泉藻，我们还以为发生什么事。泉藻在警署吗?」