布兰德利轻声在他耳边说：「你先乖乖躺着。」
「你他妈的做什么?」
「我看你不像是会自愿加入『徘徊者』的那种人，不是吗?」
「是。」
伊森用力，还是想摆脱压在他胸口下的手臂，不过完全没有效果，他连动都没动一下。
「我们要带你在镇上绕一绕。」因明说，「绕到你头昏脑胀，分不清东西南北。」
「凯特完全没提过这回事。」
「你今晚到底想不想见她?」
「想。」
「那么，你就非这样做不可，这就是所谓的『不可协商条款』，如果你不照做，我们现在就可以取消整件事。」
「不行，我一定要见她。」
「我们现在要从你身上爬起来。然后，我们会拉你站起来，你不会趁机挥拳揍我吧?」
「我会试着控制自己的，」
压在身上的重量不见了。
伊森吸进一大口气。
两只手从腋下将他拉起来，让他站好，可是并没有立刻放开。
他们将他带到大街和第八街的交叉口，伊森记得他面对的方向是北边。
因明说：「记得小时候玩的『帮驴子贴尾巴』吧?【※Pin the Tail on the Donkey。美国小朋友生日会上常见的游戏。先用布蒙住一个小朋友的眼睛，领着他转圈圈，再让他拿着纸尾巴去贴在墙上没有尾巴的驴子画像身上。】我们现在要先蒙住你，带你转很多很多圈，不过别担心，我们不会让你跌倒的。」
他们足足将他转了二十秒，速度快到他们停手后，伊森的脑袋仍转个不停。
因明对大家说：「我们带他走那条路吧!」
伊森站都站不稳，像酒店关门后醉醺醺走回家的酒鬼，不过旁边的人帮忙架住他，让他至少不会跌倒。
他们走了好久好久，久到伊森早就不知道自己身在何处。
没有一个人开口说话。
一路走来，只有他们的呼吸声，还有几个人踩在雪上的脚步声。
***
他们终于停了下来。
伊森听到一个喀啦声，像是什么东西靠着生锈的铰链被打开了。
因明说：「我得先提醒你，这个部分需要一点技巧。伙伴们，将他转过来。我先下去，记得再检查一次他蒙眼巾后头的结有没有绑紧。」
他们将他转了一百八十度，因明说：「我们要先让你跪下。」他的声音变成从伊森的脚下方传来。
伊森的膝盖碰到了雪。
他可以感觉冰冷的寒意透过牛仔裤袭来。
因明说：「我要抓住你的靴子，将它放在木梯上，你感觉得到吗?」伊森右脚的鞋跟碰到了一块一英寸宽、四英寸长的板子，「现在，把另一只脚放在右脚旁，好。伙伴们，抓牢他的手臂。警长，继续再往下跨一步。」