“一对宝货，真正没说的！”她喊叫起来，愤怒得上气不接下气。
“我们不是有意的。”马克斯威尔说。“一位贵客！”
她气得几乎要哭出来，“一位贵客，你们俩却在走廊里追赶他，好象他是一只老鼠似的：”
“看来，我们没有使他遇到很大的伤害吧，”马克斯威尔说，“我看他是完好无恙的。但是，他的肚子就是迸裂开来，这些可爱的小甲虫就是满地飞，我也决不惊异。”
“南希会怎么想呢？”凯萝尔气愤地问。
“我想，她会高兴的。”马克斯威尔回答。
“在荨麻系两栖喷火生物烧掉新年松树以后，她的晚会上再也没有发生过什么有趣的事情啦。”
“亏您想得出！”凯萝尔说，“没有的事。”
“说谎不得好死！当时我自己就在场，亲眼看到这一切，帮着灭了火。”
这时，客人们围住马马德尤克先生，把他扶起来。小机器人在前厅里忙碌着。把碎片收集起来，擦去地板上的残酒。
马克斯威尔站起来，西尔韦斯特跑到他身边，头在他的膝盖上擦来擦去。
南希不知打哪儿出来，与马马德尤克先生交谈起来。客人们环绕着他们，聚精会神地听着。
“我要是您的话，”凯萝尔说，“我就会尽可能不声不响的溜走。我并不认为人们现在会热烈地欢迎您。”
他转身下楼去，西尔韦斯特在他旁边威严地走着。南希转过身来，看见马克斯威尔，急忙跑过去迎接他。
“皮特，”她喊了一声，“那么说，确实是真的啰！你真的回来啦。”
“是啊，可不是嘛。”马克斯威尔不知所措地表示同意。
“我在报上看到，可我不相信。我以为这是一种花招和手段。”
“可是是你请我来的呀……”马克斯威尔说。