善和信任。总之,在四十八小时之内,他要过最复杂的生活。
他已经得知:代斯唐热先生身体不大好,希望休息,因此退出了生意场,生活
在他收集的各种建筑学图书之中。除了观看翻阅这些蒙着灰尘的古旧典籍,他再无
别的乐趣。至于他女儿克洛蒂尔德,她被人当作怪人,像她父亲一样,总是关在房
间里,从不出门。不过,她住在公馆的另一侧。福尔摩斯一边在本子上登记代斯唐
热报的书名,一边寻思:这一切虽不是决定性的,但是,往前跨了多大一步呵!尽
管也可能找不到这些问题的答案:代斯唐热先生是否是亚森·罗平的同伙?他是否
继续与亚森·罗平见面?那三幢房子的图纸还在不在?从那些图纸上能不能得知别
的同样作了手脚的房子的地址?那些房子,亚森·罗平也许留给他及他的团伙居住。
代斯唐热先生是亚森·罗平的同谋!这个德高望重的人,荣誉团的军官会为盗贼工
作?!这种假设根本说不通。再说,就算他们是同谋,代斯唐热先生也不可能在三
十年前就预见到亚森·罗平要从他建筑的房子里潜逃呀!因为当时亚森·罗平还在
吃奶哩!管他的!英国人努力工作。他凭神奇的嗅觉和特有的直觉,感到有一个秘
密正在他周围转悠。他是从一些小事上觉察到的,虽然说不清楚,但一进公馆就感
受到了。
第二天早晨,他还没有发现什么有趣的事情。下午两点,他头一次见到了克洛
蒂尔德·代斯唐热小姐。她到书房来找一本书。这是个三十来岁的女人,一头棕发,
动作迟缓,沉默寡言,表情冷淡,是那种不管闲事的人。她与代斯唐热先生讲了几
句话就走了,看都没看福尔摩斯一眼。
下午单调乏味,过得缓慢。五点钟,代斯唐热先生说他要出门。福尔摩斯单独
留在书房一半高的环形走廊上继续工作。天色渐暗。他也准备走了。
这时,传来一阵响声,同时他感到房间里有人。过了好久,突然,从若明若暗
的地方冒出一个人影,就在他旁边的阳台上,吓了他一跳。这叫人相信吗?
这个隐形人待了多长时间了?是从哪里冒出来的?
只见那人下了台阶,走到一个大橡木柜前。福尔摩斯躲在走廊栏杆垂挂的帘子
后面,跪在地板上,看见那人在满满一柜的文件中翻着。他在找什么呢?
门突然开了,代斯唐热小姐匆匆走进来,一边还对跟在后面的人说: