检见役下山后，利三郎也一派轻松地返回下村。
清左卫门，感到有一把火在腹中闷烧。
只要平安活过这三年就行，所以才会想坚持到最后，但现在他火冒三丈。
太不负责任了。清左卫门已完全成为洞森村的居民，内心更加明白，贯彻山番士的角色，维持现状，不做任何改变，才是不负责任。
――这是错的。
洞森村在这里，村民被关在这个地方，是错误的做法。这是施政不力。身为藩内的武士，不尝试改变，只求守旧，不是应有的行径。
「欣吉，你撒谎。」
受到跟利三郎和检见役那场谈话的影响，请左卫门有点自暴自弃，于是他毫不客气地说出心里的想法。
「那个不图振作的检见役，露出一派轻松的表情，但事情没那么简单。还来得及，我要反过来利用户边大人和田川大人遭遇的横祸。我，你，还有悟作，一起向上级陈情，就说生吹山有可怕的妖怪，不适合住人。」
没错，这么做哪里不对?不论是要解开谜题，或改善村民的生活，认真思考这些事会给谁带来什么好处?
谜团的答案与真相，都不重要。真正需要的，是煞有其事的谎言。这么一来，村民就能获救。
但欣吉闻言，既没流露感激之色，也没顺着清左卫门的话加以奉承。
「别这么说，等任期届满，请村井大人和须加大人都下山去吧。」
听着他平淡的口吻，清左卫门益发认真起来。
「不必担心须加，我会说服他。不，我会讲到他认错。动用武力逼他屈服也没关系。真正的武士不该以枪法自豪，若是持刀对决，我绝不会输给他。」
面对情绪激昂的清左卫门，欣吉只简短应一句。
「很像您会有的想法。」
这样是不行的。
「我也是一知半解，这么说或许挺失礼，不过要是没能完成使命，您和须加大人会十分困扰吧。」
清左卫门彷佛遭迎面泼了一冷水，不停眨眼。
「说、说这什么话，我无所谓。」
无所谓才怪。不过，清左卫门还是很想改变现状。
――志津一定能体谅我。
志津真的希望重振村井家吗?今后继续待在栗山藩，妹妹会幸福吗?明明没犯任何错，妹妹却无端受辱， 一生都会遭人指指点点，担惊受怕。
是栗山藩的施政不力，容许恶事横行。
我受够了。
清左卫门脑中清楚浮现这样的念头，有种新鲜和惊奇的感觉。
我要带着志津离开栗山藩，离开这块土地。既然在生吹山能捱过两个冬天，不管去哪里都能活下去。这是他真正的心声。