伯顿点点头：“我也这么想。我妻子也离不了她。朵拉是个一流女巫。”
“好，”沃尔夫喝了口酒，“谢谢，大夫。人常说，再差劲的人也有人爱。蔡平先生的感情生活不再让我闹心了，和我的假设相符。哦，或许这还澄清了另一件事。对不起一一阿奇，你能把法雷尔先生请到这儿来吗?”
我找到法雷尔，带他过来。他情绪挺高，威士忌给他注人了活力。他友善地看了沃尔夫一眼。
“法雷尔先生，今晚早些时候，您对伯顿大夫说奇怪他居然不是第一个。我想您是说他不是蔡平先生的第一个受害者吧。那句话有什么特别含义吗?”
法雷尔看上去很不安。“我说过吗?”
“说过。”
“我忘了。我想我当时是开玩笑吧，不知道。”
沃尔夫耐心地说：“伯顿大夫刚刚给我讲了蔡平先生的婚姻状况，以及他妻子婚前的职业。我想也许一一”
“哦，他已经说了，”法雷尔扫了伯顿一眼，“那您还问我?”
“肝火别那么旺，法雷尔先生，还是让我在平和的气氛中救您一命吧。您那句话是这意思吗? “
“当然。但这和罗雷?伯顿的私生活扯得上吗?和我的私生活，和别人的私生活扯得上吗?我想我们付您钱，是要让您阻止一一”
他突然停下，看看众人，脸红了。他以一种完全不同的口吻结束了对沃尔夫的讲话，“请原谅，我一时忘了。”
“忘了什么?”
“没什么。就是不关我的事。一共五万多美元，您只要我付十美元。您的消息来源更新很及时。您知道这四年建筑师的处境吗?包括好的建筑师。我在一九二八年设计了巴尔的摩的新市政厅，现在却不能一一您不想建些什么吗，沃尔夫先生?电话亭、狗窝，什么郡行，我很乐意为您设计一一哦，去他的。我在这儿只是挂个名，吃白食。来吧，罗雷，喝干你的酒。你该回家睡觉了，你比我还憔悴。”他挽住伯顿的胳膊。
刚走几步，听到沃尔夫说话，又停下了。“法雷尔先生，您的十美元和科拉德先生的九千美元，对我来说，同样重要。如果您有什么话——”