就这样，我等了将近一个半小时。快两点了，我正在想要不要去弗雷德?德金这周经常光顾的熟食店看看，当第八十次听到汽车声抬起头时，我看到出租车缓缓减速。我已想好了怎么做。朵拉的眼睛如此虎虎有生机，我琢磨着要想在楼下和她见面，然后一起上楼，估计得不偿失;我要等她进楼，再劝皮特尼?斯科特带我上去。有他在旁边，她或许会让我进去。又没机会了。皮特尼?斯科特没把车停在门口，而是又往前开了几码，然后他们俩一起下车，进了楼。我盯着他们，骂了几句，决定不再等。我下车，第一次也是最后一次进了二0三楼。我上了电梯，对电梯工说五层。他对我略微有些怀疑，很正常，但没问什么。我在五层下电梯，按“5C”的门铃。
对那天下午在保罗?蔡平家发生的事，我无法装出很自豪的样子。这事儿的结局不比蔡平案好多少，并非我的错，“不过你对此事的看法完全取决于你的角度”。沃尔夫后来对此作的那一两句评论似乎暗示我很傻，但要让我真心实意地承认可不成。废话少说，事情是这样的：
朵拉?蔡平来开门，我跨了进去。她问我要干什么，我说我要问皮特尼?斯科特点儿事。她说他过半小时就下去，我可以在楼下等，接着就要关门，都碰到我的脚了。我说：
“听着，蔡平夫人，我还想问您些事。您以为我是您丈夫的敌人，但我不是。我是要帮他。这是实话。他没剩几个朋友了，无论如何，听我说说对您总没什么损害吧。我有话要说，我可以对警察说，而不是对您，但相信我，您不会喜欢我那么做的。让我进去。皮特尼?斯科特在这儿。”“
她把门敞开说：“进来。”
也许她的态度转变应让我有所怀疑，但我没有。我只是以为我吓住她了，而且更加确信如果她丈夫没杀伯顿大夫，就是她杀的。我进屋，关上门，跟着她穿过门廊、客厅和餐厅，到了厨房。房间挺大，家具齐备，看来日子挺红火。坐在厨房一张釉面桌旁的是皮特尼?斯科特，正在吃一块焦黄的炸鸡，盘里还有四五块。我对朵拉?蔡平说：
“我们要不让斯科特先生独自享受他的美味?”