思考和核实、梳理，那就让我们这样做吧。决不能把分析工作和侦破工作的其他形式混
为一谈。每个人应该做他最擅长做的，而不要按所谓的规则行事。你善于射击和奔跑—
—就去阻击罪犯；你善于了解他人的心理和找到让人开口的钥匙——就去审讯；你善于
研究情报——就去做情报工作，但不是为自己个人，而是为整个事业，为共同工作的每
个人努力吧！所以不管你的性属是从哪个字——男或女——开头，都不应该有任何区别。
维克多·阿列克赛那维奇·戈尔杰耶夫很早就认识到不能把生活规律和游戏规则混
为一谈，只要条件允许，他就力促实现这一新的认识并取得了显著成效。他把各有所长
的匠人们团结在自己周围。比如，伏洛佳·拉尔采夫是位优秀的心理学家，能给大家提
供咨询，帮助你如何与某人进行谈话，以求达到你要达到的目的。笑容可掬的科利亚·
谢卢亚诺夫对莫斯科了如指掌，什么穿堂院、偏僻的小巷、死胡同他都一清二楚，在制
订行车路线上没有人可与他相比。长着一对黑眼睛的年轻人米沙·多岑科在做证人的工
作方面也是不可替代的。他极其耐心和细致，能从证人那里取到最细小的证据。而娜斯
佳·卡敏斯卡娅是位分析专家。如果说起初戈尔杰耶夫处的人对她持怀疑态度，因为除
戈尔杰耶夫外，许多人还遵从老的游戏规则，那么现在大家不仅喜欢和尊重她，而且让
她放出光彩。
可是，如今娜斯佳处在别人的场地，按着老式的规则玩着常规的游戏：一个婆娘算
什么，在刑事侦查方面干不了什么事；女人任何时候、任何条件下也不会比男人更聪明，
真的是头发长见识短。因此，论侦查的斗智从不会比男子汉强，论斗勇就更不行了。
人类，其中包括某些侦查人员，已经认识到世代形成的规则的不合理性，但一时还
找不到一种道德力量来粉碎高高竖起的栅栏。
娜斯佳·卡敏斯卡娅怎么办呢？她已经两次被别人场地的代表否定了。首先是安德
烈·戈洛文，而后是那个侦查员（他虽然说了自己的名字，但说得不清晰，娜斯佳没有
听清楚）。难道她能对其中的任何一个人说：喂，这要你去核实……你知道就去做吧……
你听我说，我说的是案情……不，这些话只能是那些和地方警察打过交道，进行过意料
得到和意料不到的游戏，包括不完全体面的形式的人们才能说出口的。而如果你是个女
人，除了觊觎历来由男子从事的工作之外还想指教男人如何如何，那么，亲爱的，这几
乎是不现实的。卡敏斯卡娅很快意识到了这一点。戈罗德市从一开始就没有理会她，而
且毫不掩饰自己的观点，认定女人在刑侦部门工作完全是胡闹，是根本不可能的。当凶