一切都很不离谱，而且有可能变得糟得多。杰克与吉尔发过誓的。
一个接一个，全是些百无一用、偷窃成性的有钱的浑蛋。
第5章
每次发生一个类似的人间悲剧，总是会有什么人指指点点。会有个人站在警戒绳之外，向被杀的孩子也向我指指点点。我记起了那天清晨珍妮对我说的预言似的话：出了什么不好的事了，是吧，爸爸?
是的，是出了不好的事。最最不好的事。索乔娜学校内的谋杀现场令我心碎，我相信，也令别的每一个人心碎。这个校园是世界上最悲惨、最不幸的地方。
手提无线电话发出的的的答答声扰乱了空气，令人呼吸困难。
我还闻得到那个小姑娘的血的气味。它浓浓地塞满了我的鼻孔，我的喉咙，但更主要的是，塞满了我的心问。
夏耐儿的父母在近旁哭泣，这一带别的人也在哭泣，甚至连跟这个小姑娘素不相识的人们都在哭泣。一个孩子小小年纪就遭杀害，这在大多数城市，在大多数文明的国家里，都会是一件骇人听闻的大事，可在华盛顿算不了什么，这儿每年都有许许多多的孩子遭暴力杀害。
"我希望作一个有关此案的街区居民走访调查，范围尽可能大一点。"我对鲍威尔说，"辛普森和我都要亲自参加走访。"
"听见了。我们都摩拳擦掌，只等上阵了。至少是准备日夜兼战了。"
"走吧，辛普森。咱们现在就得行动起来了。"我终于对辛普森说话了。
他没有争辩或者反对。这样的谋杀案通常得在案发后二十四小时内侦破，不然就破不了了。我们俩都明白这一点。
那个寒冷、悲惨的早晨。从六点钟开始，辛普森和我与其他侦探和巡警们一道，走访了那一带。我们必须按我们的方式来做，一家一家，一条街一条街地走访，主要是步行。我们必须参与到案情之中去，做点什么事情，尽快侦破这起令人发指的谋杀案。
那天早晨大约十点钟的时候，我们听说了华盛顿另一起令人震惊的谋杀案。参议员丹尼尔昨天夜里被人谋杀了。那可真是个倒霉的夜晚，是吧?
"那可没我们什么事儿。"辛普森眼光冷冷、没精打采地说，"那不是我们的问题。是别人的。"
我没有表示异议。