几个顾客神情厌恶地朝他的方向看过来。侍者过了一会儿才出现，站在一边，表情跟那几个客人一样的难看。
“再来一杯。”戈布尔说，手指朝着酒杯弹两下。
“不必那么大声吆喝我。”侍者说完，拿走杯子。
“我需要服务的时候，”戈布尔对着那人的背吠叫，“你们就得给我服务!”
“但愿你喜欢甲醇的味道。”我告诉他。
“我们原本可以好好相处的，”我的话他充耳不闻，“假如你有点脑子的话。”
“是呀，假如你还能有点礼貌、身材再高六英寸，而且长相好看些、名字取得像话一点，当然更重要的是停止你的自我膨胀。我们或许真能好好相处呢!”
“不要跟我耍嘴皮子!我们刚才说的是米切尔，”他很快地说，“还有那个你想在山上搞她一下的女孩子。”
“她是在火车上碰到米切尔的，她对他的观感跟我对你的想法是一样的。他在她体内燃起一股渴望，想要全力脱离此人的渴望。”
这么说只是白费唇舌，这家伙的脸皮之厚，唯我曾祖母有资格相较。
“所以说，”他冷笑道，“米切尔对她只是一个在车上相遇，了解后就成了令她倒胃口的男人;所以说，她是为了你而抛弃米切尔的了?你当时刚好就在一旁，真方便嘛!”
服务员把食物送上来，夸张地挥动手臂摆设东西，有蔬菜、沙拉和放在纸巾上的熟肉卷。
“需要咖啡吗?”
我告诉他一会儿再送。戈布尔说好，并追问怎么还没看到他那杯酒。服务员嘴巴上说马上来——听他的口气，恐怕想让他再等几个小时。戈布尔尝了一口肉卷，面露惊讶之色，“妈的!还真不赖。”他惊呼着，“店里客人这么少，我还以为是间鸟餐厅呢!”
“看看你的表，”我说，“还不到夜间活动时间。这种地方就是这样，更何况旅游旺季也还没到。”
“没错!是不够晚。”他嘴里边嚼东西边说着，“要再晚一些。有时候得等到凌晨两三点哪!那时候才出门拜访亲朋好友。老兄，你是住朗齐奥旅馆，对不对?”
我看着他没回话。
“要我画地图给你吗，兄弟?我一做起事来是不分白天晚上的。”
我没说什么。